Aviso legal y términos de uso
Última actualización: 20 de noviembre de 2026.
1. Identificación del titular y responsable
1.1. El sitio web accesible en las direcciones mhds.com.ar y www.mhds.com.ar, incluidas todas sus subpáginas, secciones y aplicaciones (en adelante, «el Sitio»), es de titularidad del arquitecto Luciano Dona (en adelante, «el Titular»), quien lo desarrolla, administra y mantiene.
1.2. El Titular es el único responsable del contenido técnico publicado en el Sitio, con los alcances y las limitaciones establecidos en el presente Aviso Legal.
1.3. Las comunicaciones relativas al Sitio podrán dirigirse al Titular a través de los medios de contacto publicados en lucianodona.com.ar.
2. Objeto y aceptación
2.1. El presente Aviso Legal y Términos de Uso (en adelante, «el Aviso») regula el acceso, la navegación y la utilización del Sitio por parte de cualquier persona (en adelante, «el Usuario»).
2.2. El acceso al Sitio y su utilización implican la aceptación plena y sin reservas de las condiciones aquí establecidas, así como de la Política de Privacidad que integra este documento. El Usuario que no esté de acuerdo con ellas deberá abstenerse de utilizar el Sitio.
2.3. El acceso al Sitio es libre y gratuito y no requiere registro previo, sin perjuicio de que determinadas aplicaciones en etapa de desarrollo se encuentren protegidas por una clave de acceso.
3. Naturaleza y alcance del contenido
3.1. El Sitio publica el Manual de Herramientas de Diseño Sostenible (MHDS), integrado por estrategias de diseño bioclimático y de eficiencia energética para viviendas unifamiliares, contenidos de divulgación técnica y aplicaciones de cálculo y de apoyo docente (en adelante, en conjunto, «el Contenido»). El Contenido tiene una finalidad exclusivamente educativa, informativa y de divulgación.
3.2. Las estrategias y recomendaciones del MHDS han sido elaboradas para la región centro de la provincia de Santa Fe y para zonas templadas-cálidas de características climáticas similares. Su aplicación en contextos diferentes requiere una evaluación específica.
3.3. El Contenido no constituye asesoramiento profesional personalizado, dictamen técnico, certificación ni documentación de obra, y no sustituye el estudio particular de cada proyecto por parte de un profesional habilitado, ni la documentación exigida por las autoridades competentes.
3.4. Las aplicaciones de cálculo arrojan estimaciones orientativas, obtenidas a partir de los datos ingresados por el Usuario, de hipótesis simplificadas y de bases de datos de referencia. Sus resultados pueden diferir de los que se obtendrían mediante un cálculo completo conforme a la normativa aplicable y carecen de validez para trámites oficiales. En particular, la calificación obtenida con el estimador de etiqueta energética no reemplaza la etiqueta de eficiencia energética emitida por un certificador habilitado en el marco del Programa Nacional de Etiquetado de Viviendas.
3.5. Las referencias a normas IRAM y a otra normativa se efectúan con fines académicos y pueden presentarse en forma resumida o simplificada. La versión completa y vigente de cada norma es la publicada por el organismo emisor, y corresponde al Usuario verificar su vigencia antes de aplicarla.
4. Obligaciones del Usuario
4.1. El Usuario se compromete a utilizar el Sitio y el Contenido de conformidad con la legislación vigente, la buena fe, la moral y el orden público, y con lo dispuesto en el presente Aviso.
4.2. Queda expresamente prohibido:
- utilizar el Sitio con fines ilícitos o que lesionen derechos o intereses de terceros o del Titular;
- intentar acceder sin autorización a áreas restringidas, como las aplicaciones protegidas por clave o los paneles de administración, o vulnerar las medidas de seguridad del Sitio;
- introducir o difundir programas, códigos o elementos que puedan dañar, alterar o impedir el normal funcionamiento del Sitio;
- realizar extracciones automatizadas o masivas del Contenido que afecten el funcionamiento del Sitio;
- presentar el Contenido como propio, suprimir la atribución de autoría o sugerir una relación con el Titular o con el MHDS que no exista.
4.3. En las encuestas en vivo, el Usuario se abstendrá de enviar contenidos ofensivos, discriminatorios o ilícitos, así como datos personales propios o de terceros. El Titular podrá eliminar cualquier respuesta que considere contraria a estas condiciones.
5. Exclusión de garantías y limitación de responsabilidad
5.1. El Titular procura que el Contenido sea preciso y se encuentre actualizado, y lo revisa de forma periódica. No obstante, no garantiza la ausencia de errores u omisiones, su actualización permanente ni su idoneidad para un fin particular.
5.2. El Titular no garantiza la disponibilidad ni la continuidad del funcionamiento del Sitio, que podrá interrumpirse, entre otros motivos, por tareas de mantenimiento, actualización o fallas técnicas ajenas a su control.
5.3. En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, el Titular no será responsable por daños y perjuicios de cualquier naturaleza, directos o indirectos, incluido el lucro cesante, que pudieran derivarse de:
- decisiones de diseño, construcción, compra o inversión adoptadas exclusivamente sobre la base del Contenido;
- errores u omisiones en el Contenido o en los resultados de las aplicaciones de cálculo;
- la falta de disponibilidad o la interrupción del Sitio;
- la presencia de virus u otros elementos dañinos introducidos por terceros;
- el uso del Sitio en contravención de lo dispuesto en el presente Aviso.
5.4. La responsabilidad por el proyecto, la dirección y la ejecución de cada obra corresponde exclusivamente a los profesionales intervinientes en ella.
6. Propiedad intelectual
6.1. © 2026 Luciano Dona. El diseño del Sitio, su código, los textos de autoría del Titular, las ilustraciones, los íconos, las animaciones, los gráficos, las aplicaciones y la selección y disposición del Contenido se encuentran protegidos por la Ley N.º 11.723 de Propiedad Intelectual y por los tratados internacionales aplicables.
6.2. Salvo indicación en contrario, el Contenido de autoría del Titular se publica bajo la licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0). En consecuencia, puede copiarse, distribuirse y adaptarse siempre que: (a) se reconozca la autoría mediante la mención «Luciano Dona — MHDS (mhds.com.ar)»; (b) no se utilice con fines comerciales; y (c) las obras derivadas se distribuyan bajo la misma licencia.
6.3. Todo uso comercial del Contenido, así como cualquier uso no comprendido en la licencia indicada, requiere la autorización previa y por escrito del Titular.
6.4. La licencia mencionada no se extiende a los nombres, logotipos ni signos distintivos del MHDS o del Titular, ni al material de terceros detallado en el punto siguiente.
6.5. Las normas técnicas, los logotipos institucionales, los íconos de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas, las citas textuales y los datos provenientes de fuentes oficiales o bibliográficas pertenecen a sus respectivos titulares. Se utilizan con fines de identificación, información, enseñanza y comentario, conforme al artículo 10 de la Ley N.º 11.723, y se detallan en la sección «Sobre este manual» y en la Bibliografía del Sitio.
6.6. El MHDS fue desarrollado a partir de la tesis de grado indicada en la sección «Sobre este manual», que se encuentra publicada en la Biblioteca Virtual de la Universidad Nacional del Litoral bajo su propia licencia.
6.7. Quien considere que algún material publicado en el Sitio vulnera sus derechos podrá comunicarlo al Titular a través de los medios indicados en el punto 1.3, identificando el material y el derecho invocado. El Titular analizará la presentación y, de corresponder, retirará o modificará el material.
7. Independencia del contenido, patrocinios y publicidad
7.1. El desarrollo, el mantenimiento y la actualización del Sitio podrán contar con el apoyo económico de empresas, instituciones u otras entidades (en adelante, «los Patrocinadores»). El aporte de los Patrocinadores se destina a sostener el proyecto, y el acceso al Contenido se mantendrá libre y gratuito para los Usuarios.
7.2. Las marcas de los Patrocinadores se exhibirán identificadas como tales, en un sector diferenciado del Contenido técnico, y nunca dentro de las fichas de estrategias ni presentadas como recomendaciones del manual.
7.3. Los Patrocinadores no redactan, revisan, aprueban ni modifican los textos, los datos, los valores, los cálculos ni las recomendaciones del MHDS, ni tienen acceso previo a ellos. El patrocinio no otorga derecho alguno sobre el Contenido ni sobre su orientación técnica.
7.4. Todo el Contenido técnico del Sitio es responsabilidad exclusiva del arquitecto Luciano Dona, en su carácter de profesional a cargo del MHDS. Los Patrocinadores no asumen responsabilidad por el Contenido, y el Titular no asume responsabilidad por los productos, servicios o mensajes de los Patrocinadores.
7.5. La exhibición de una marca no implica recomendación, aval, certificación ni garantía de sus productos o servicios por parte del Titular, ni que el Patrocinador avale el Contenido del Sitio. Las relaciones comerciales que el Usuario establezca con un Patrocinador son ajenas al Titular.
7.6. El Titular se reserva el derecho de rechazar, suspender o retirar en cualquier momento un patrocinio que resulte incompatible con los objetivos del MHDS o con sus recomendaciones técnicas.
7.7. Los organismos públicos, programas e instituciones mencionados en el Sitio no revisten el carácter de Patrocinadores ni avalan el Sitio, salvo indicación expresa en contrario.
8. Enlaces
8.1. El Sitio incluye enlaces a sitios de terceros. El Titular no controla dichos sitios y no es responsable por su contenido, disponibilidad, políticas o prácticas. La inclusión de un enlace no implica aval ni relación con su titular.
8.2. Se permite establecer enlaces hacia el Sitio, siempre que no se lo presente dentro de marcos o estructuras que lo hagan aparecer como contenido propio de otro sitio, y que no se sugiera una relación con el Titular que no exista.
9. Modificaciones
9.1. El Titular podrá modificar en cualquier momento el Contenido, la estructura y las aplicaciones del Sitio, así como el presente Aviso. La versión vigente será siempre la publicada en esta página, con indicación de su fecha de actualización.
10. Legislación aplicable y jurisdicción
10.1. El presente Aviso se rige por las leyes de la República Argentina.
10.2. Para cualquier controversia derivada del uso del Sitio, las partes se someten a la jurisdicción de los tribunales ordinarios de la provincia de Santa Fe competentes según el domicilio del Titular, salvo que una norma de orden público disponga otra jurisdicción.
10.3. Si alguna de las disposiciones del presente Aviso fuera declarada nula o inaplicable, las restantes conservarán plena validez.
Política de privacidad
Última actualización: 20 de noviembre de 2026.
1. Responsable
1.1. El responsable de los datos que eventualmente se traten con motivo del uso del Sitio es el arquitecto Luciano Dona, titular del Sitio, con quien puede tomarse contacto a través de los medios publicados en lucianodona.com.ar.
2. Marco normativo
2.1. La presente Política se rige por la Ley N.º 25.326 de Protección de los Datos Personales, su Decreto Reglamentario N.º 1558/2001, las disposiciones de la Agencia de Acceso a la Información Pública y demás normativa aplicable.
3. Principio de minimización
3.1. El Sitio ha sido diseñado para funcionar sin recolectar datos personales. Su uso no requiere registro ni la provisión de nombre, correo electrónico, teléfono, documento de identidad u otros datos que permitan identificar al Usuario.
3.2. El Titular no elabora perfiles de Usuarios ni comercializa, alquila o cede información sobre ellos.
4. Información que se procesa
4.1. Estadísticas de visitas. El Sitio utiliza el servicio Vercel Web Analytics para obtener métricas agregadas de uso, tales como las páginas visitadas, el país de origen aproximado, el tipo de dispositivo, el navegador, el sistema operativo y el sitio desde el cual se accedió. El servicio no utiliza cookies ni almacena información que permita identificar a las personas: distingue las visitas mediante un código generado a partir de la solicitud, que se descarta en un plazo de veinticuatro horas.
4.2. Almacenamiento local en el dispositivo. Algunas aplicaciones guardan información exclusivamente en el navegador del dispositivo del Usuario, mediante la función de almacenamiento local: una constancia cifrada de la clave de acceso a las aplicaciones en desarrollo, los datos cargados en el estimador de etiqueta energética y las preferencias de visualización del glosario. Dicha información no se transmite al Titular ni a terceros, y el Usuario puede eliminarla en cualquier momento desde la configuración de su navegador.
4.3. Encuestas en vivo. Las encuestas no solicitan nombre ni datos de contacto. A cada dispositivo participante se le asigna un código aleatorio, almacenado en su navegador, con el único fin de evitar respuestas duplicadas. Se registran las respuestas enviadas y su hora, que se almacenan en una base de datos alojada por el proveedor de servicios del Sitio, con acceso restringido al Titular. Esta información se utiliza para mostrar los resultados en tiempo real y para su análisis en forma agregada con fines docentes, y se conserva hasta que el Titular elimina la encuesta correspondiente. Se recomienda no incluir datos personales en las respuestas de texto libre.
4.4. Panel de administración. Con el fin de prevenir accesos indebidos, el sistema de encuestas registra en forma transitoria los intentos de ingreso al panel de administración mediante un código derivado de la dirección IP, que no permite reconstruirla. Este registro no alcanza a los Usuarios que solo responden encuestas.
4.5. Registros técnicos del alojamiento. El Sitio se encuentra alojado en la plataforma Vercel, que, como cualquier servicio de alojamiento, procesa datos técnicos de las conexiones, como la dirección IP, la fecha y hora de la solicitud y el tipo de navegador, con fines de funcionamiento y seguridad, conforme a sus propias políticas de privacidad.
4.6. Recursos de terceros. Algunas aplicaciones cargan tipografías del servicio Google Fonts o bibliotecas de programación desde la red jsDelivr. Al cargar estos recursos, dichos proveedores pueden recibir datos técnicos de la conexión, como la dirección IP y el tipo de navegador, que tratan conforme a sus propias políticas de privacidad.
5. Finalidades
5.1. La información descripta se utiliza exclusivamente para: (a) el funcionamiento y la seguridad del Sitio; (b) la elaboración de estadísticas agregadas que permitan mejorar el Contenido; (c) el desarrollo de las encuestas con fines docentes; y (d) la presentación de cifras agregadas de visitas a los Patrocinadores, conforme al punto 7.
6. Cookies
6.1. El Sitio no utiliza cookies de seguimiento, de publicidad ni de análisis. La única cookie empleada es una cookie técnica de sesión, necesaria para el funcionamiento del panel de administración de encuestas, que se instala solo en el dispositivo del administrador.
7. Patrocinadores
7.1. Los Patrocinadores no reciben datos personales de los Usuarios. En el Sitio no se instalan píxeles, etiquetas ni herramientas de seguimiento de los Patrocinadores. El Titular solo podrá informarles cifras agregadas y anónimas de visitas.
8. Cesión y transferencia internacional
8.1. El Titular no cede ni transfiere datos a terceros, salvo que ello resulte de una obligación legal o de un requerimiento de autoridad competente.
8.2. Los proveedores mencionados en el punto 4 pueden procesar información técnica en servidores ubicados fuera de la República Argentina, de acuerdo con sus propias políticas y con las garantías previstas en la normativa aplicable.
9. Seguridad
9.1. El Sitio se sirve mediante conexiones cifradas (HTTPS). Las claves de acceso no se almacenan en texto legible y el acceso a la base de datos de encuestas se encuentra restringido. El Titular adopta medidas razonables de seguridad, sin perjuicio de que ningún sistema informático resulta absolutamente invulnerable.
10. Conservación
10.1. Las estadísticas se conservan en forma agregada. Las respuestas de las encuestas se conservan hasta la eliminación de la encuesta respectiva. La información almacenada en el dispositivo del Usuario permanece bajo su exclusivo control.
11. Derechos de los titulares de los datos
11.1. Los titulares de datos personales pueden ejercer los derechos de acceso, rectificación, actualización y supresión previstos en los artículos 14, 15 y 16 de la Ley N.º 25.326, a través de los medios indicados en el punto 1.1. Dado que el Sitio no recolecta datos que permitan identificar a los Usuarios, es posible que no pueda vincularse una información determinada con una persona en particular.
11.2. El titular de los datos personales tiene la facultad de ejercer el derecho de acceso a ellos en forma gratuita a intervalos no inferiores a seis meses, salvo que se acredite un interés legítimo al efecto, conforme lo establecido en el artículo 14, inciso 3, de la Ley N.º 25.326.
11.3. La Agencia de Acceso a la Información Pública, en su carácter de órgano de control de la Ley N.º 25.326, tiene la atribución de atender las denuncias y reclamos que interpongan quienes resulten afectados en sus derechos por incumplimiento de las normas vigentes en materia de protección de datos personales.
12. Menores de edad
12.1. El Sitio no está dirigido específicamente a menores de edad y no recaba intencionalmente datos de ellos. Cuando las encuestas se utilicen en contextos educativos, rigen las mismas condiciones de anonimato descriptas en el punto 4.3.
13. Modificaciones
13.1. El Titular podrá modificar la presente Política en cualquier momento. La versión vigente será siempre la publicada en esta página, con indicación de su fecha de actualización.